Resumen de Los procesos de relevancia y comprensión en el diálogo oral
- español
El artículo es el resultado de una investigación avalada por la Dirección de Investigación de la UniversidadIberoamericana. La metodología utilizada empezó con la realización de prácticas de campo enzonas indígenas y comunidades regionales, mediante las que se registraron diversos tipos de mensajesorales que fueron analizados desde diferentes perspectivas. Esta labor permitió observar directamenteel funcionamiento y circulación de la oralidad en el propio contexto humano y cultural donde aparece.El texto refiere cómo diversas manifestaciones expresivas (oral, escrita y audiovisual), además de poseeruna forma distinta de acontecer, propician y conforman una estructura cognitiva particular en suspracticantes, la cual influye directamente en la predisposición a una manera peculiar de comprensióny percepción de la realidad.
- English
This article is the result of research supported by the Research Division of the Universidad Iberoamericana. The methodology starts from the field work experience in indigenous areas and regional communities through which we recorded different types of oral messages that have been analyzed from different perspectives. This work has permitted observe directly the operation and circulation of oral and cultural context where it appears. The text tells how various forms of expression (oral, written and audiovisual), besides having a different way of happening, encourage and make a particular cognitive structure in its practitioners, which directly influences the willingness of practitioners to a particular way of understanding and perception of reality.
