Resumen de Justicia transicional para la superación del dilema colombiano
- español
El presente artículo de reflexión tiene como objetivo analizar la justicia restaurativa desde la relación individuo-sociedad y dentro del proceso de paz específico con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc-Ep. Recorre sus antecedentes históricos hasta la consecución de una Justicia Especial para la Paz – JEP, como modelo de justicia transicional. Con una metodología descriptiva que utiliza instrumentos cualitativos y comparativos de medición con otros procesos transicionales de justicia como el caso de Irlanda del Norte y Sudáfrica, se presentan resultados en materia de escenarios de construcción de paz. Se propone a la teoría política contemporánea como un marco de comprensión conceptual de la urgencia de un modelo de justicia que esté a la altura de las circunstancias y los tiempos colombianos.
- English
The purpose of this reflection article is to analyze restorative justice from the individual-society relationship and within the specific peace process with the Revolutionary Armed Forces of Colombia, FarcEp. It traces its historical antecedents until the achievement of a Special Justice for Peace - JEP, as a model of transitional justice. With a descriptive methodology that uses qualitative and comparative instruments of measurement with other transitional justice processes such as the case of Northern Ireland and South Africa, results are presented in terms of peacebuilding scenarios. Contemporary political theory is proposed as a framework for conceptual understanding of the urgency of a justice model that is up to the Colombian circumstances and times.
