Resumen de Planificación colaborativa de los equipamientos comunitarios: la experiencia del plan de equipamientos de la zona centro de Sants-Montjuïc en Barcelona

F. Fraga, Alice Lancien, Lucia Zandigiacomi

• español

  La presente comunicación explica los aprendizajes extraídos de la redacción del Plan de equipamientos de la zona centro de Sants-Montjuïc en Barcelona, un documento de planificación urbana realizado de manera colaborativa por la cooperativa Raons. El análisis de parámetros urbanísticos (grado de cobertura de cada servicio, impacto en la articulación urbana y disponibilidad de suelo calificado de equipamiento) sirvió de base para un trabajo con la ciudadanía con el cual identificar usos cotidianos y canalizar reivindicaciones y propuestas de manera argumentada para definir las líneas de trabajo y las estrategias de actuación. Este abordaje permitió planificar las actuaciones desde una visión integral, entendiendo los equipamientos no como un conjunto de servicios independientes sino como un sistema urbano interconectado. Esta aproximación propone una metodología que permite enriquecer la medida de la cobertura, incorporar de manera crítica las reivindicaciones sociales y proponer estrategias que, basadas en la flexibilidad y la adaptabilidad, permitan dar respuesta a las necesidades de la ciudadanía y facilitar su adaptación a un contexto cambiante.

• English

  This paper explains the lessons learned from the drafting of the urban facilities plan in the District of Sants-Montjuïc in Barcelona, an urban plan elaborated involving the citizenship by the cooperative Raons. The analysis of urban parameters (degree of service coverage, impact on urban articulation and availability of reservedland) was used to work with the citizens to identify everyday uses, claims and proposals in an argumentative way, with which to define the working and strategies of action. This approach permitted to plan the actions from a comprehensive vision, understanding the community facilities not as a set of independent services but as an interconnected urban system. This approach proposes a methodology that allows to enrich the measure of coverage of existing services, to critically incorporate social demands and to propose strategies that, based on flexibility and adaptability, allow proceedings to continue in a changing context