Resumen de Formas de intitular minificciones
- español
El presente artículo estudia cuatro formas de titular relatos breves o minificciones: títulos con una mención genérica, títulos apócrifos, títulos que abarcan la totalidad del texto sin relato aparente, y títulos narrativos. Esta revisión permite afirmar que ese primer paratexto puede ser medular o imprescindible en el desarrollo del discurso. Aunque toda obra literaria otorga importancia a su título, en la brevedad se intensifica la relación, los títulos no son recursos externos o mera formalidad, sino que inciden en el mensaje de todo el texto. Dentro del marco conceptual, se entiende minificción como texto literario cuya narración puede ser explícita o implícita, por lo tanto, los ejemplos que serán empleados varían entre las historias convencionales y la extrema brevedad que solo deja huellas mínimas de la tradición del contar.
- English
This article studies four forms of titling short stories or minifictions: titles with a generic mention, apocryphal titles, titles that cover the entire text without an apparent story, and narrative titles. This review shows that this first paratext can be core or essential in the development of the discourse. Although every literary work attaches importance to its title, in short fictions this relationship intensifies, the titles are not external resources or mere formality, but instead they affect the message of the entire text. Within the conceptual framework, short fiction is understood as a literary text whose narration can be explicit or implicit, therefore, the examples that will be used vary between conventional stories and extreme brevity that only leaves minimal traces of the storytelling tradition.
