Resumen de Conflicto político en la conmemoración del centenario de la independencia en El Salvador
- español
Para interpretar el significado de los actos de conmemoración del centenario de la independencia de El Salvador es necesario estudiar las ramificaciones del Pacto de Unión de Centroamérica firmado por el país a principios de año, una profunda crisis económica, el activismo de obreros y mujeres inspirados por el unionismo, las negociaciones del Gobierno para obtener un importante empréstito y el deseo de Estados Unidos de consolidar su esfera de influencia. La comprensión de estos factores muestra que el ceremonial del centenario reflejó a un país profundamente dividido
- English
To interpret the meaning of the acts commemorating the centennial of El Salvador’s independence, it is necessary to study the ramifications of the Central American Union Pact signed by the country at the beginning of the year, a deep economic crisis, the activism of workers and women inspired by unionism, government negotiations to obtain a large loan, and the desire of the United States to consolidate its sphere of influence. An understanding of these factors shows that the centennial ceremony reflected a deeply divided country.
