Resumen de Relaciones intergubernamentales en materia de desarrollo local en Cuba
- español
El desarrollo local entraña un enfoque de construcción relacional alternativo y contrapuesto a la centralización. En Cuba la temática ha sido objeto de atención desde hace décadas y, tras la promulgación de la Constitución de la República de 2019, ha experimentado un notable impulso. En consecuencia, es pertinente examinar el carácter de las relaciones entre las distintas instancias involucradas, a fin de precisar si en ellas se aprecia el necesario giro descentralizador. Para la consecución del objetivo propuesto se analizan los antecedentes en el país del objeto de estudio; se examina el marco constitucional vigente, atendiendo al tratamiento que hace del desarrollo que se proyecta alcanzar y el diseño local institucionalizado al efecto; y se abordan las relaciones intergubernamentales en las políticas y normas publicadas recientemente en la Isla con el fin de ordenar en exclusiva la materia del desarrollo local
- English
Local development involves an alternative relational construction approach, opposed to centralization. In Cuba, the issue has been the object of attention for decades and, after the promulgation of the 2019 Constitution of the Republic, it has experienced a notable boost. Consequently, it is pertinent to examine the nature of the relationships between the different entities involved, in order to determine whether the necessary decentralization shift is appreciated. In order to achieve the proposed objective, the antecedents in the country of the object of study are analyzed; The current constitutional framework is examined, taking into account the treatment it makes of the development that is projected to be achieved and the local institutionalized design for that purpose; and intergovernmental relations are addressed in the policies and regulations recently published on the island in order to exclusively regulate the matter of local development
