Condiciones socioambientales y prevalencia de enfermedades de piel en un asentamiento urbano precario de Asunción, Paraguay

• Autores: Iván Merino, Paloma Fernández, Paloma Rodero
• Localización: Ciencias de la salud, ISSN-e 2145-4507, ISSN 1692-7273, Vol. 20, Nº. 1, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Condições sócio-ambientais e prevalência de doenças de pele em um assentamento urbano precário em Assunção, Paraguai
  • Socio-environmental conditions and prevalence of skin diseases in a precarious urban settlement in Asunción, Paraguay
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: En este artículo se analiza la influencia de las condiciones socioambientales de un asentamiento urbano precario de Asunción sobre la prevalencia de enfermedades dermatológicas que afectan a su población. Materiales y Métodos: Para ello, se realizó un estudio descriptivo y transversal con una muestra por cuotas que incluyó a 77 personas de entre 5 meses a 76 años de un slum. Resultados: Un 96.2 % de las personas presentó en el momento del examen físico al menos una lesión cutánea, un 79.2 % al menos una enfermedad infecciosas de piel, sin embargo, un 77.9 % no había recurrido a consulta médica. La exposición a un clima subtropical de altas temperaturas y húmedo, una alta relación de convivientes en el hogar por dormitorio, los problemas de provisión de agua y los suelos de arena en los hogares, así como un sistema de evacuación de excretas deficiente, la presencia de animales con escasa vigilancia sanitaria, la proximidad a arroyos depositarios de materia cloacal, y el impacto recurrente de raudales los días de intensa lluvia se relacionaron especialmente con el hallazgo de enfermedades cutáneas infecciosas, especialmente de etiología bacteriana (forunculosis y pioderma). Conclusión: Estas condiciones socioambientales se expresaron como factores relevantes a tener en cuenta para mejorar la atención a la salud de enfermedades dermatológicas de la población urbana que habita en un slum.

  • English

    Introduction: This article analyses the influence of the socio-environmental conditions of a precarious urban settlement in Asunción on the prevalence of dermatological diseases affecting its population. Materials and Methods: A descriptive, cross-sectional study was conducted with a quota sample of 77 people aged 5 months to 76 years in a slum. Results: 96.2 % of the people had at least one skin lesion at the time of the physical examination, 79.2% had at least one infectious skin disease, however 77.9 % had not made an appointment with a doctor. Exposure to a subtropical climate of high temperatures and humidity, a high ratio of household dwellers per bedroom, problems with water supply and sandy floors in the homes, as well as a deficient excreta disposal system, the presence of animals with little health surveillance, proximity to streams depositing sewage matter, and the recurrent impact of heavy rainfall days were especially related to the finding of infectious skin diseases, especially of bacterial etiology (forunculosis and pyoderma). Conclusion: These socio-environmental conditions were expressed as relevant factors to be taken into account in order to improve health care for dermatological diseases of the urban population living in a slum.

  • português

    Introdução: Este artigo analisa a influência das condições sócio-ambientais de um assentamento urbano precário em Assunção na prevalência de doenças dermatológicas que afetam sua população. Materiais e Métodos: Foi realizado um estudo descritivo, transversal, com uma amostra de 77 pessoas de 5 meses a 76 anos de idade em uma favela. Resultados: 96.2 % das pessoas tinham pelo menos uma lesão cutânea no momento do exame físico, 79.2% tinham pelo menos uma doença cutânea infecciosa, no entanto 77.9 % não tinham marcado consulta com um médico. A exposição a um clima subtropical de altas temperaturas e umidade, uma alta proporção de moradores por quarto, problemas de abastecimento de água e pisos arenosos nas casas, bem como um deficiente sistema de eliminação de excrementos, a presença de animais com pouca vigilância sanitária, a proximidade de riachos que depositam esgoto e o impacto recorrente de dias de chuvas intensas estavam especialmente relacionados com a descoberta de doenças infecciosas da pele, especialmente de etiologia bacteriana (forunculose e pioderma). Conclusão: Essas condições socioambientais foram expressas como fatores relevantes a serem levados em conta para melhorar os cuidados com a saúde da população urbana que vive em uma favela.