Resumen de Eternidad religiosa y tiempos políticos. Estructuras temporales de la política chilena en el pensamiento de Jaime Guzmán
- español
Basados en las teorías del rol de las estructuras temporales en la configuración de las relaciones y discursos del poder, este artículo analiza los sentidos y formas de articulación del tiempo histórico en el pensamiento político de Jaime Guzmán. Se muestra que existe en este autor una doble estructura temporal. Una subyacente que permanece constante entre sus primeros y últimos escritos, sustentada en la antropología religiosa predominante en Guzmán, la que impulsa la búsqueda de un orden político permanente que ofrezca garantías para la vida espiritual. Y otra de tipo variable, en la que se privilegia el pasado, el presente o el futuro como fuente de sentido dependiendo de las necesidades pragmáticas del contexto político. En términos metodológicos, se revisan sus escritos en cuatro contextos: el previo a 1973, la justificación post golpe militar, la elaboración de la Constitución de 1980 y la transición hacia la democracia.
- English
Based on theories about the role of temporal structures in shaping power relations and discourses, this article analyses the meanings and forms of articulation of historical time in Jaime Guzmán’s political thought. This article shows that there is a twofold temporal structure in his thought. The first is an underlying structure that remains constant among his first and last writings, underpinned by the religious anthropology that prevails in Guzmán, which drives the search of a lasting political order that could offer guarantees for spiritual life. The second structure is varying, where past, present, and future are seen as source of meaning depending on the pragmatic needs emerging from the political context. In methodological terms, his writings are reviewed considering the following four contexts: The context prior to 1973, the justification of military coup, the preparation of the Constitution of 1980, and the transition to democracy.
