Resumen de Iglesia y liberalismo durante el Trienio Constitucional en Puerto Rico: problemas de fiscalidad en una sociedad en transición

Jesús Raúl Navarro García, José Manuel Espinosa Fernández

• español

  La restauración del orden constitucional en 1820 se produce en un momento crucial para Puerto Rico. La isla iba acomodándose a la nueva realidad de la monarquía al tiempo que se abría de manera de-cidida a la agricultura comercial. También comenzaba a fragmentarse económica y socialmente. En ese contexto, los gobiernos liberales de Puerto Rico tendrán que enfrentar no solo el avance de las insurgen-cias por el Caribe, sino también la decidida oposición de unas elites, como la eclesiástica, muy celosas de sus privilegios —sobre todo fisca-les— y, lo que es peor, la propia indefinición del liberalismo respecto de los territorios ultramarinos

• English

  The restoration of the constitutional order in 1820 in Spain took place at a crucial moment for Puerto Rico. The island was adjusting to the new reality of the Monarchy just as its economy was experiencing a definitive transition toward commercial agriculture. All this caused much economic and social fragmentation. What is more, the liberal governments of Puerto Rico had to confront not only the advance of Caribbean insurgencies but also the determined opposition of various elites. Ecclesiastical elites, in particular, were very jealous of their priv-ileges, especially fiscal ones. Worst of all, however, the liberal govern-ments had to navigate the lack of definition of liberalism with respect to the overseas territories.