El caso del administrador común en operaciones vinculadas. Votar o no votar. Esa es la cuestión

AURORA CAMPINS VARGAS ^[1]
1. [1] Universidad Autónoma de Madrid
  
  Universidad Autónoma de Madrid
  
  Madrid, España
Localización: Revista de derecho de sociedades, ISSN 1134-7686, Nº 64 (ENERO- ABRIL), 2022
Idioma: español
Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen
- español
  El trabajo se ocupa de las operaciones realizadas por sociedades que comparten un administrador común. En sociedades cotizadas, el mero hecho de compartir un consejero común no determina que la operación y las dos sociedades deban considerarse partes vinculadas entre sí. En consecuencia, no resultará de aplicación ninguna de las normas del Capítulo VII bis. Lo anterior no obsta para que al consejero común de la sociedad cotizada le resulte aplicable el deber de abstención dispuesto en el régimen general [arg “ex” arts. 228 c) y 231.1 d) LSC_]. La falta de un pronunciamiento del legislador sobre cuándo ha de abstenerse en las dos sociedades o solo en una obliga a formular distintos grupos de casos.
- English
  This paper focuses on transactions carried out by companies that have the same director. In listed companies, the mere fact of sharing a common director does not determine that the transaction qualifies as a related party transaction. Consequently, none of the rules of Chapter VII bis shall apply. The foregoing does not prevent the common director of the listed company from being subject to the duty of abstention provided for in the general regime [arts. 228 c) and 231.1 d) LSC_]. The lawmaker’s failure to rule on when these directors are obliged to abstain from voting in either or both companies makes it necessary to distinguish between different groups of cases.