Resumen de Utilización de Internet en un estudio multicéntrico sobre EPOC en atención primaria. Fase piloto del estudio EFEMAP

Marc Miravitlles, Carles Llor Vila, K. Naberan Toña, Josep María Cots

• español

  Objetivos Conocer la viabilidad de la recogida y transmisión de datos clínicos por Internet en un estudio multicén-trico en atención primaria Pacientes Y Métodos Estudio observacional, multicéntrico sobre una población de pacientes con enfermedad pul-monar obstructiva crónica agudizada. Todos los datos se recogieron en un formulario electrónico diseñado específicamente, que se encontraba incorporado en un ordenador portátil de bolsillo. La transmisión de los datos se efectuó on line a una base de datos unificada mediante conexión telefónica por módem Resultados Participaron en esta fase piloto 39 investigadores, que incluyeron a 324 pacientes durante 3 meses. Se generaron 37 consultas telefónicas, la mayoría (54%) referida al funcionamiento del cuestionario electrónico, que se solucionó en un promedio de 5,44 min. La metodología utilizada no presentó ningún problema técnico de importancia ni se detectó ninguna pérdida de información Conclusiones La utilización de Internet en estudios multicéntricos en atención primaria es posible. Este sistema debe extenderse en un futuro, pues permite una rapidez superior en la entrada de datos y elimina la necesidad de gra-bación de los mismos tras finalizar el estudio

• English

  Objective To determine the reliability of clinical data collection and transmission by Internet in a multicenter pri-mary care study Patients And Methods Multicenter, observational study of a population of patients with exacerbated chronic obstructive pulmonary disease (COPD). All data were gathered in a specifically designed digital program on a palmheld pocket computer. Information was transmitted on-line by modem to a central database Results Thirty-nine researchers participated in this pilot phase. Over three months 324 patients were treated. Thirty-seven telephone consultations were generated, most (54%) in reference to how the digitized questionnaire worked. Questions were solved in a mean 5.44 minutes. No important technical problems occurred and no information was lost Conclusions The use of the Internet to transfer data for multicentric studies in primary care is possible. This system should be more widely used in the future, as it allows faster data collection and eliminates the need to input data at the end of the study