Entre la idealización y el pragmatismo: planes para la reconstrucción de la ciudad de San Juan, Argentina (1944/1948)

• Autores: Nora Elsa Nacif, Marta Graciela Martinet, María del Pilar Espinosa Goded
• Localización: Revista iberoamericana de urbanismo, ISSN-e 2013-6242, Nº. 6, 2011, págs. 5-17
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La ciudad de San Juan, Argentina, se ubica en una zona de alto riesgo sísmico y registró en 1944 el terremoto más significativo en su historia, pues su ocurrencia provocó una fractura a todo nivel: urbano, arquitectónico, económico, social. Para la reconstrucción se propusieron entre 1944 y 1948 siete Planes cuya revisión tiene como objetivo demostrar el proceso de transición entre la idealización teórica y el necesario pragmatismo de la realidad, a través del recorrido de las sucesivas propuestas. Este rasgo particular distingue a San Juan del resto de las ciudades argentinas y latinoamericanas en general. Si bien estos Planes no se concretaron espacialmente en su totalidad, dejaron ciertas huellas retomadas en la reconstrucción de la ciudad a través de una adecuación de ésas teorías con una reafirmación de los patrones de asentamiento avalados históricamente como forma de apropiación del espacio y de la identidad urbana.

  • English

    San Juan city in Argentina is located in arid and high seismic risk zone. The earthquake of 1944 is the most significant natural event in the history of the city. It caused a fracture in all levels: urban, architectural, economic, social. For the reconstruction between 1944 and 1948, seven "Official Plans" were proposed and the review of them shows a process of transition between theoretical ideas and the necessary pragmatism of reality, through the course of successive proposals. This feature distinguishes San Juan from other Argentine and Latin American cities. Though the Plans did not materialize in space, they left some traces that were recaptured in the reconstruction of the city with an adaptation of these theories and the reaffirmation of the historic settlement patterns as a form of appropriation of space and urban identity.