Resumen de Los orígenes coloniales del Sáhara Occidental en el marco de la política española
- español
La proclamación del protectorado español sobre parte del Sahara Occidental en 1884 constituye una sorprendente excepcíón expansiva en el conjunto de una política colonial defensiva, lo que se explica por la confluencia de diversos factores nacionales (orientación del grupo africanista; ideas de Cánovas; intereses pesqueros canarios) e internacionales (relaciones con Marruecos; reacción ante el imperialismo europeo; conferencia colonial de Berlín) cuya articulación debe ser precisada por la investigación hístórica.
- English
The proclamation of the Spanish protectorate in the Western Sahara 1884 is a surprising case of conquest in a colonial politic defensive as a whole. It is due to a confluence of factors nationals (ideas of the Áfricanists and Cánovas; fishing interests in Canarias) and internationals (relations with Morocco; reaction to the European imperialism; colonial Conference of Berlin), whose articulation must be determinated by historical research.
