Las tensiones de la imagen de mujer en la moda Colombiana (1990-2000). Un análisis de la representación de la publicidad en la década de 1990

• Angela Liliana Dotor Robayo ^[1]
  1. [1] Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano

     Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano

     Colombia

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 129, 2021 (Ejemplar dedicado a: Actores inesperados: lo que atraviesa el campo de la imagen), págs. 57-68
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo hace parte de la investigación de la tesis doctoral en diseño: “El vestido y el conflicto en Colombia 1984 al 2000. El caso del jean colombiano”. Se presenta aquí una reflexión sobre la imagen de mujer representada en revistas y diarios nacionales, argumentada en la revisión y posterior análisis tanto de fotografía como de publicidad de moda de la década de 1990 en Colombia, y se analiza el discurso visual asociado a la mujer representada. Para el análisis fue necesario profundizar en la relación de la imagen con los contextos, en la contrastación con el periodo histórico anterior y profundizar en la hexis corporal de la indumentaria para entender sus continuidades y transformaciones, lo que permitió encontrar una relación directa con la esfera cultural del mundo narco, la cual no solo produjo violencia e ilegalidad en Colombia, sino también se insertó en la cultura a través de textos, objetos, modos y expresiones objetivas que produjeron imaginarios de poder que influenciaron y transformaron una parte de la sociedad colombiana hacia una sociedad narcotizada y productora de una narco-estética.

  • English

    This article is an excerpt of the research of the doctoral thesis in design: “The dress and the conflict in Colombia 1984 to 2000. The case of the Colombian jean”. We present a reflection on the image of woman that was represented in magazines and national newspapers, based on the review and analysis of both photography and fashion advertising from the 1990s in Colombia. The visual discourse associated with this woman is also analyzed. To achieve this analysis, it was necessary to deepen the relationship of the image with the contexts, the contrast with the previous historical period, and delve into the corporal hexis of clothing to understand its continuities and transformation in order to find a direct relationship with the cultural sphere of the “narco” world, which not only produced violence and illegality in Colombia, but also inserted itself into the culture through texts, objects, modes and objective expressions that produced imaginaries of power that influenced and transformed a part of Colombian society towards a “drugged” society with a narco-aesthetic.

  • português

    Este artigo é parte da pesquisa da tese de doutorado em design: “O vestido e o conflito na Colômbia de 1984 a 2000. O caso do jeans colombiano”. Apresenta-se aqui uma reflexão sobre a imagem da mulher representada em revistas e jornais nacionais, discutida na revisão e posterior análise da fotografia e da publicidade de moda da década de 1990 na Colômbia, e analisa-se o discurso visual associado às mulheres. Para a análise, foi necessário aprofundar a relação da imagem com os contextos, em contraste com o período histórico anterior, e aprofundar a hexis corporal do vestuário para compreender as suas continuidades e transformações, o que permitiu encontrar uma relação direta com o esfera, cultura do mundo das narco, que não só produziu violência e ilegalidade na Co-lômbia, mas também se inseriu na cultura por meio de textos, objetos, modos e expressões objetivas que produziram imaginários de poder que influenciaram e transformaram uma parte da sociedade colombiana em direção a um sociedade drogada e produtora de uma narcoestética.