Resumen de Cuando la imagen nos interpela: La sal de la tierra (2014), de W. Wenders y J. R. Salgado
- español
Corría el año 1969, Sebastião Salgado abandonaba su Brasil natal para exiliarse de la dictadura que sacudía a su país. El rumbo fijado sería Francia, pero el cambio no se reflejaría solo en lo físico, sino que abandonaría una prominente carrera como economista para hacer lo que amaba: fotografiar el mundo. El éxito no tardaría en llamar a su puerta. Sus trabajos como fotoperiodista comprometido socialmente se convertirían en testimonios elocuentes del hambre, la maldad del ser humano y la codicia. De este modo, todas y cada una de sus series de fotografías interpelarían a sus espectadores: desde “Éxodos” a “Trabajadores”, desde sus trabajos sobre la Mina de Sierra Pelada, Ruanda y la hambruna en África, dan cuenta de su incansable actividad.
- English
In 1969, Sebastiao Salgado left his native Brazil to exile from the dictatorship that shook his country. The course set would be France, but the change would not only be reflected in the physical, but would abandon a prominent career as an economist to do what he loved: photograph the world. Success would soon knock on his door. His work as a socially engaged photojournalist would become eloquent testimonies of hunger, human evil and greed. We propose in this work to address the film The Salt of the Earth (2014), by Wim Wenders and Juliano Ribeiro Salgado. The directors of this documentary opted for an aesthetic that seems to animate the still images of the Brazilian photographer.
- português
Era 1969, Sebastião Salgado estava deixando o Brasil, a sua terra natal, fugindo da ditadura que abalava seu país. O caminho definido seria a França, mas a mudança não seria refletida apenas fisicamente, mas também ele abandonaria uma carreira de destaque como economista para fazer o que amava: fotografar o mundo. O sucesso logo bateria em sua porta. Os trabalhos dele como fotojornalista socialmente comprometido se tornariam testemunhos eloquentes de fome, da maldade do ser humano e de ganância. Com este trabalho, nós propomos abordar O Sal da Terra (2014), de Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado. Os diretores desse documentário optaram por uma estética que parece animar as imagens estáticas do fotógrafo brasileiro.
