Resumen de Movimiento y uso del hábitat en la cigarra del mar ("scyllarides latus"): implicaciones para la conservación de la especie en el Parque Nacional Marítimo Terrestre del Archipiélago de Cabrera ("scytrack")
David Diaz Viñolas, Bernat Hereu Fira, Eneko Aspillaga, Anabel Muñoz, Frederic Bartumeus, Sandra Mallol, Ignacio Baena Vega, Raquel Goñi Beltrán de Garizurieta
- español
La cigarra de mar ( Scyllarides latus) es una especie de crustáceo decápodo altamente conocida en el marMediterráneo debido a su valor comercial. No obstante, sus rasgos biológicos y ecológicos han permanecidoocultos a la ciencia hasta finales del siglo XX. Debido a estos dos factores, las poblaciones de la especie sehan visto diezmadas en gran medida, quedando pocos entornos naturales en los que encontrarla. El cono-cimiento de la biología de la especie sigue siendo bajo, por tanto, el objetivo de este trabajo es conocer lospatrones de movimiento y su relación con el hábitat a lo largo de un ciclo anual, un aspecto clave para lagestión de la especie.El estudio se divide en dos fases, en primer lugar, se actualizó la cartografía bionómica de la Península den’Ensiola en el PNMTAC y, en segundo lugar, se monitorizaron los movimientos de la especie mediante elradio-seguimiento de 10 ejemplares entre agosto de 2015 y diciembre de 2016. A partir de este estudio se hapodido determinar que el rango de movimiento de la cigarra de mar es reducido y no presenta movimientosestacionales de largo alcance. La realización de una cartografía bionómica precisa aporta información deluso del hábitat en especies con baja tasa de movilidad, pudiendo determinar diferencias entre el hábitat utili-zado entre las horas diurnas y nocturnas. Se ha concluido que el uso de las cuevas en el periodo de reproduc-ción está íntimamente asociado a una elevada temperatura relativa en el interior, hipotetizando que este esel factor clave que provoca una mejora en el éxito reproductor de la especie. Estos resultados han significadoun avance clave para poder aplicar medidas de gestión de mayor efectividad adaptadas al ciclo biológico dela cigarra de mar en el Mediterráneo.
- English
The Mediterranean slipper lobster (Scyllarides latus) is a species of crustacean decapod highly known in theMediterranean Sea and in its whole distribution range due to its commercial value. In spite of this, the bio-logical and ecological traits of the species have remained hidden to science until the end of the 20th century.Due to these factors, the species’ populations have been notoriously decimated leaving just a few naturalareas where it can be found. Even though the knowledge on the biology of the species is currently low, onekey aspect towards its management is knowing its movement patterns and habitat use. Thus, this study aimsto investigate the habitat usage throughout an annual cycle, which is determined by the reproductive stage.The research is divided into two parts, first, to update the bionomic cartography of the n’Ensiola peninsulain the PNMTAC and second, to assess the movement patterns of the species by means of the radio-trackingof 10 individuals between August 2015 and December 2016. The findings of the study allow the descriptionof a reduced home range for this species, as well as the absence of long seasonal movements. The develop-ment of a precise bionomic cartography adds information on the use of the habitat in low-mobility species,allowing the differentiation of this issue between day and night hours. This study concludes that the usage ofcaves in the reproduction period is closely associated with a high relative temperature inside, hypothesizingthat this is the key factor that leads an improvement of the reproductive fitness in the species. These resultsrepresent key information to apply more efficient management measures adapted to the biological cycle ofthe Mediterranean slipper lobster.
