Resumen de Os particulares contornos da migração forçada de mulheres negras: um olhar ao descortinamento de vulnerabilidades trazido pelo projeto “Vidas Refugiadas”

Cristian Reginato Amador, Cristiane Penning Pauli

• English

  Today we live in a context with innumerable ideological conflicts facing the migratory theme, not in its reductionist sense, but in the essentially broad approach of the prevailing ideology. The unequal character present in the distribution of world wealth, added to the numerous armed conflicts and climate change, generates a constant migratory phenomenon, where people start looking for new homes, new jobs and, above all, a decent life. However, the narrative of this phenomenon always takes place from a male and Eurocentered point of view and rarely with a focus on women, reinforcing an invisibility usually experienced by females, a fact that intensifies when blackness is added. Thus, following analysis of the Refugee Lives project and based on the study “Socioeconomic Profile of Refugees in Brazil”, the question is: in what media of the Refugee Lives project does it reflect the reality of migratory processes of black women in Brazil?

• português

  Vive-se hodiernamente um contexto com inúmeros conflitos ideológicos diante da temática migratória, não em seu sentido reducionista, mas na abordagem essencialmente ampla da ideologia predominante. O caráter desigual presente na distribuição das riquezas mundiais, somado aos numerosos conflitos armados e mudanças climáticas, gera um constante fenômeno migratório, onde pessoas passam a buscar novos lares, novos empregos e, sobretudo, uma vida digna. Ocorre, no entanto, que a narrativa desse fenômeno sempre se dá a partir de uma ótica masculina e eurocentrada e raramente com um foco na mulher, reforçando uma invisibilidade habitualmente experimentada pelo gênero feminino, fato este que se intensifica quando se acrescenta a negritude. Desta forma, após analisar o projeto Vidas Refugiadas e tendo por base o estudo “Perfil Socioeconômico dos Refugiados no Brasil”, pergunta-se: em que medida do projeto Vidas Refugiadas reflete a realidade dos processo migratórios de mulheres negras no brasil?