Resumen de Recognition of a status acquired abroad: Germany
- español
En algunas materias relacionadas con el estatuto de la persona, la jurisprudencia del TJUE y del TEDH ha fomentado el reconocimiento por parte de los Estados de las situaciones jurídicas válidamente creadas o modificadas en otros Estados. Esta jurisprudencia ha cambiado y está cambiando la metodología y práctica propias del Derecho internacional privado de producción interna. Este trabajo analiza los efectos de esta jurisprudencia europea sobre el Derecho internacional privado aleman cuando este se enfrenta a una situación jurídica relacionada con el estatuto de la persona que ha sido válidamente creada en el extranjero y que se quiere hacer valer en Alemania.
- English
The case law of the CJEU and the ECtHR enhances the recognition of a status acquired abroad. The German legislative and judicative have consequently reacted, especially in the field of international name law. While the case law of the CJEU has fundamentally changed private international law approaches, the case law of the ECtHR so far has only been considered as a part of possible public policy arguments. Regarding the CJEU law, courts have developed a sophisticated system to “recognize” a status according to the theory of renvoi en bloc. This report describes how the aforementioned case law has changed and is changing the private international law methodology and practice.
