Conflictividad, vulnerabilidad agroclimática e inseguridad alimentaria en la región saheliana de Liptako-Gourma

• Autores: Rafael Aguirre Unceta
• Localización: Revista española de desarrollo y cooperación, ISSN-e 2794-0462, ISSN 1137-8875, Nº. 48, 2021, págs. 133-150
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conflits, vulnérabilité agro-climatique et insécurité alimentaire dans la région sahélienne du Liptako-Gourma
  • Conflict, agroclimatic vulnerability, and food insecurity in the Sahelian region of Liptako-Gourma
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La violenta conflictividad reciente en la región saheliana de Liptako-Gourma (compartida por Mali, Burkina Faso y Níger), junto con otros factores más estructurales (condiciones climáticas hostiles, débil productividad agraria, rápido crecimiento poblacional, pobreza), están provocando graves efectos de inseguridad alimentaria en esa región. Después de examinar esos factores y sus efectos, el objetivo de este artículo es apreciar sucintamente la respuesta humanitaria que se está dando a esa situación, así como esbozar algunas orientaciones para superarla a más largo plazo. Para salir gradualmente de la actual crisis multifacética, se consideran necesarias estrategias que afronten los diversos factores adversos mencionados, anticipando también el impacto de algunos de ellos (demografía, cambio climático) en el futuro. En lo que se refiere específicamente a la conflictividad violenta, más allá del despliegue securitario, parecen esenciales cambios en la gobernanza nacional y local.

  • English

    Recent violent conflicts in the Sahelian region of Liptako-Gourma (shared by Mali, Burkina Faso and Niger), along with other more structural factors (hostile climatic conditions, weak agricultural productivity, rapid population growth, poverty), are having serious food insecurity effects in that region. After examining those factors and their effects, the aim of this article is to briefly assess the humanitarian response to this situation, as well as to outline some orientations for overcoming it in the longer term.

    In order to gradually emerge from the current multifaceted crisis, strategies are deemed necessary to address the various adverse factors mentioned above, while also anticipating the impact of some of them (demography, climate change) in the future. With regard specifically to violent conflict, beyond security deployment, changes in national and local governance seem essential.

  • français

    La récente conflictualité violente dans la région sahélienne du Liptako-Gourma (partagée par le Mali, le Burkina Faso et le Niger), ainsi que d’autres facteurs plus structurels (conditions climatiques hostiles, faible productivité agricole, croissance démographique rapide, pauvreté), provoquent une grave insécurité alimentaire dans la région. Après avoir examiné ces facteurs et leurs effets, l’objectif de cet article est d’évaluer brièvement la réponse humanitaire à cette situation, ainsi que d’esquisser quelques orientations pour la surmonter à plus long terme. Afin de sortir graduellement de la crise multidimensionnelle actuelle, des stratégies sont jugées nécessaires pour faire face aux différents facteurs défavorables mentionnés ci-dessus, tout en anticipant l’impact de certains d’entre eux (démographie, changement climatique) à l’avenir. En ce qui concerne spécifiquement les conflits violents, au-delà du déploiement sécuritaire, des changements dans la gouvernance nationale et locale semblent essentiels.