Resumen de Risks and opportunities: The development of business from migration. A case study in France

Lily Ballesteros

• español

  Los procesos migratorios cada vez más generan nuevas dinámicas económicas y sociales. Una de estas dinámicas es el emprendimiento migratorio. Este artículo busca entender los procesos, el perfil y la relación con el entorno de los empresarios migrantes en el sector de la comercialización de productos étnicos o especializados de sus países de origen en París, Francia. Se encontró que elementos como la elaboración de análisis financieros, de riesgo y de marketing no son realizados por la mayoría de los empresarios, aumentando el riesgo de quiebra. Sin embargo, con el aumento de consumidores franceses, el empleo de migrantes en este tipo de empresas genera una mayor obligación de adaptación del personal extranjero para comunicarse con sus clientes potenciales.

• English

  Migration processes increasingly generate new economic and social dynamics. One of these dynamics is migratory entrepreneurship; This article seeks to understand the processes, profile, and relationship with the environment of migrant business owners in the commercialization sector of ethnic or specialized products from their countries of origin, in Paris, France. It was found that elements such as the elaboration of financial, risk and marketing analyses are not performed by most entrepreneurs, increasing the risk of bankruptcy. However, with the increase of French consumers, migrant employment in these types of companies generates a greater obligation for foreign personnel to adapt in order to communicate with their potential customers.

• português

  Os processos migratórios geram cada vez mais novas dinâmicas econômicas e sociais. Uma dessas dinâmicas é o empreendedorismo migratório. Este artigo busca compreender os processos, o perfil e a relação com o meio ambiente dos empresários migrantes do setor de comercialização de produtos étnicos ou especializados de seus países de origem em Paris, França. Constatou-se que elementos como a elaboração de análises financeiras, de risco e de marketing não são realizados pela maioria dos empresários, aumentando o risco de falência. No entanto, com o aumento dos consumidores franceses, o emprego de migrantes neste tipo de empresas cria uma maior obrigação de o pessoal estrangeiro se adaptar para se comunicar com seus clientes potenciais