Resumen de Hacia una teoría feminista del estado: el estado de los cuidados

Jacinta Gorriti, Roque Farrán

• español

  En este texto exploramos y presentamos algunos elementos que nos permiten considerar la elaboración de una teoría feminista del Estado. Partimos de una perspectiva filosófica materialista que nos brinda un marco amplio y riguroso de indagación, que incluye una consideración por la tópica social compleja en la que se inscriben nuestras prácticas y una especial atención sobre la dinámica de los afectos que nos orientan en ellas. En función de esta perspectiva, proponemos el concepto de Estado de los cuidados. La lógica de los cuidados a la que nos referimos aquí no se limita al problema de la reproducción social sino que atraviesa el conjunto de instancias y de prácticas e involucra en simultáneo un modo de conocer, un modo de ser y un modo de constituirse a sí mismo.

• English

  In this text we explore and present some elements that allow us to consider the elaboration of a feminist theory of the State. In principle, it is about starting from a materialistic philosophical perspective that provides us with a broad and rigorous framework for inquiry, which includes a consideration of the complex social topic in which our practices are inscribed and a special attention to the dynamics of affects that guide us in them. Based on this perspective, we propose the concept of State of care. The logic of care to which we refer here is not limited to the problem of social reproduction but crosses the set of instances and practices, and simultaneously involves a way of knowing, a way of being and a way of constituting oneself.