El lenguaje periodístico entre el español y el árabe
- Autores: Ahmad Bassam Yaseen
- Localización: Candil: Revista del Hispanismo - Egipto, ISSN 1110-6840, Nº. 21, 2021 (Ejemplar dedicado a: Congreso.Noviembre 14-18/2021), págs. 1-12
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
El lenguaje periodístico se basa en: corrección, concisión y claridad, entre otras.
En general, este estilo se asemeja al discurso político, por lo que políticos y magnates emplean los media para lograr objetivos electorales, económicos, sociales, etc.
El lenguaje periodístico árabe, que nació como consecuencia del desarrollo de los dialectos, tiene particularidades diferentes a las del árabe clásico.
El trabajo consiste en comparar entre las peculiaridades del lenguaje periodístico en español y árabe.
- English
Journalistic language is based on: correctness, conciseness and clarity, among others.
In general, this style resembles political discourse, that’s why politicians and magnates use the media to achieve electoral, economic, social objectives, etc.
The Arabic journalistic language, which was born as a consequence of the development of dialects, has different particularities from those of classical Arabic.
The work consists of comparing the peculiarities of journalistic language in Spanish and Arabic.
- español
