Resumen de Volver a Trilce y sus primeros lectores. En los bordes de una recepción centenaria.
- español
El artículo se propone el análisis de dos momentos inaugurales en la recepción de, por una parte, la primera edición de Trilce de César Vallejo en Lima en 1922 y, en un segundo movimiento el de la segunda edición en Madrid en 1930. Más que un intento de recrear una historia editorial, supone un ademán crítico interesado en reponer miradas que ilustran, con los instrumentos propios del momento de su enunciación, un deslumbramiento ante lo que muchos no vacilaron en considerar un enigma.
- English
The article proposes the analysis of two inaugural moments in the reception of, on the one hand, the first edition of Trilce by César Vallejo in Lima in 1922 and, in a second movement, that of the second edition in Madrid in 1930. More than an attempt to recreate an editorial story, it is a critical gesture interested in replenishing looks that illustrate, with the instruments of the moment of its enunciation, a dazzle before what many did not hesitate to consider an enigma.
