Linfoma de orbita. Presentación de una pequeña serie

• Tamara de las Mercedes Galbán Lueje ^{[1] [2]} ; Lillian Gloria León Veitia ^{[1] [2]} ; Agustín Arocha García ^{[1] [2]} ; Neyda Alina González Pérez ^{[1] [2]} ; Jesús Yasoda Endo Milan ^{[1] [2]}
  1. [1] Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, Cuba.
  2. [2] Hospital Arnaldo Milián Castro
• Localización: Academic Journal of Health Sciences: Medicina Balear, ISSN-e 2255-0560, Vol. 37, Nº. 2, 2022, págs. 173-176
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Orbital lymphoma. Presentation of a small series
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El linfoma orbitario es el tumor maligno más frecuente que afecta a la órbita y a sus anexos. La mayoría de los linfomas de los anexos oculares son Linfomas No Hodgkin (LNH) de células B y los más frecuentes son los linfomas extranodales de zona marginal de tejido linfoide asociados a mucosa (MALT). Los linfomas del globo ocular y sus anexos pueden afectar cualquier estructura:

    intraocular, órbita, párpados, conjuntiva y glándula lagrimal. La mayoría se presenta con una proptosis indolora de 5 a 7 meses de evolución, con pocos signos de inflamación. Como tienden a moldearse alrededor de las estructuras orbitarias, la afectación de la visión y la diplopía son poco frecuentes. La biopsia dará el diagnóstico de certeza y es necesaria para la tipificación del tumor. En el presente trabajo se reportan cuatro pacientes con diagnóstico de LNH de órbita y que de forma general presentaron proptosis en el debut de la enfermedad.

  • English

    Orbital lymphoma is the most common malignant tumor affecting the orbit and its attachments. The majority of ocular adnexal lymphomas are B-cell Non-Hodgkin’s lymphomas (NHL), and the most common are mucosa-associated extranodal marginal zone lymphoid tissue (MALT) lymphomas. Lymphomas of the eyeball and its annexes can affect any structure: intraocular, orbit, eyelids, conjunctiva, and lacrimal gland. Most present with painless proptosis lasting 5 to 7 months, with few signs of inflammation. As they tend to mold around orbital structures, vision impairment and diplopia are rare. The biopsy will give the diagnosis of certainty and is necessary for the typing of the tumor. In the present work, four patients with a diagnosis of NHL of the orbit and who generally presented proptosis at the onset of the disease are reported.