Resumen de La pobreza y las violaciones a los derechos humanos
- español
Este artículo justifica la consideración de la pobreza como una violación a los derechos humanos a nivel individual, pero más concretamente a nivel colectivo. Para ello discute varias propuestas de la filosofía política contemporánea que se han ocupado de este problema: las justificaciones «funcionalista», de «libertad extendida» y de «autonomía social». Esta última, propone la autora, aprehende a cabalidad los requerimientos de una justificación política, pues clarifica el papel de los portadores de derecho y de deber, y la extensión tanto de las demandas como de las responsabilidades en relación con la pobreza a nivel internacional.
- English
The paper justifies considering poverty as a violation of human rights at an individual, but more concretely at a collective level. To achieve this, it discusses some proposals of contemporary political philosophy that have occupied themselves with this problem: the «funcionalist», the «extended liberty» and the «social autonomy» justifications. The latter, claims the author, comprehends better the requirements of a political justification, for it clarifies the role of bearers of duties and rights, and the expediency of claims and responsibilities in relation to poverty at an international level.
