Resumen de ¿Es posible democratizar el liberalismo? Notas en torno a los conceptos libertad e igualdad en la obra de Bobbio
- español
Partiendo de la tesis bobbiana según la cual es necesario democratizar el liberalismo y a la vez liberalizar la democracia, el texto propone un acercamiento general a las nociones de libertad e igualdad en la obra de Norberto Bobbio. El artículo muestra, de manera específica, que la importancia del tratamiento del tema por parte de Bobbio se encuentra en la forma como articula, en su propuesta teórica, las demandas por la igualdad material y la libertad como poder positivo, sin alejarse de los postulados individualistas ni atentar contra el núcleo duro de la democracia liberal.
- English
This article is an approach to liberty and equity concepts in the work of Norberto Bobbio. Such exposition parts since Bobbian thesis that postulates the needs of (a) democratising liberalism and (b)liberalising democracy. Article emphasizes the relevance of the Bobbio’s interpretation because of the articulation between the claims of material equity and positive liberty, without threat against the individualism and the core of the liberal democracy.
