Resumen de Nuestra misión como Universidad Católica
- español
No me parece superfluo comenzar también este año académico recordando nuestra misión aún a riesgo de parecer repetitivo y monótono, pero me parece bueno no perder de vista nuestra cédula de identidad, porque nosotros no somos sencillamente una Universidad, somos una universidad católica y aún más somos una universidad Pontificia y de lo que se trata es precisamente de dar a las palabras el significado que les es propio rellenándolas de su genuino contenido para que no se trate de palabras vacías.
- English
It does not seem superfluous to start this academic year also remembering our mission even at the risk of seeming repetitive and monotonous, but it seems good to me not to lose sight of our identity card, because we are not simply a university, we are a Catholic university and even more so we are a Pontifical university and what it is about is precisely to give words the meaning that is their own, filling them with their genuine content so that they are not empty words.
- português
Não me parece supérfluo começar este ano letivo também relembrando a nossa missão mesmo correndo o risco de parecer repetitivo e monótono, mas parece-me bom não perder de vista o nosso bilhete de identidade, porque não somos simplesmente uma Universidade, somos uma Universidade Católica e ainda mais. Universidade Pontifícia e trata-se precisamente de dar às palavras o sentido que lhes é próprio, enchendo-as do seu conteúdo genuíno para que não sejam palavras vazias.
