Resumen de Presentación
- español
Hace una año que llegué a esta Sede Universitaria y es la primera vez que tengo el honor de escribir en esta revista. Deseo hacerlo expresando en primer lugar mi agradecimiento al gran apoyo que he tenido por parte del valioso equipo humano con el que he trabajado en este tiempo; agradecimiento también a toda la comunidad universitaria, por la cálida acogida que ha tenido hacia mi persona. Esto refleja que nuestra sede universitaria es realmente una familia. Quisiera expresarles algunas consideraciones que desde que he formado parte de la Universidad Católica, vengo reflexionando y es acerca de la enorme importancia de la educación para el progreso de este querido país.
- English
A year ago I came to this University Venue and it is the first time that I have the honor of writing for this magazine. I wish to do so by expressing first of all my gratitude for the great support that I have had from the valuable human team with whom I have worked during this time; thanks also to the entire university community, for the warm welcome they have had towards me. This reflects that our campus is truly a family. I would like to express to you some considerations that since I have been part of the Catholic University, I have been reflecting and it is about the enormous importance of education for the progress of this beloved country.
- português
Há um ano vim para este Centro Universitário e é a primeira vez que tenho a honra de escrever para esta revista. Desejo fazê-lo expressando, em primeiro lugar, a minha gratidão pelo grande apoio que recebi da valiosa equipa humana com a qual trabalhei durante este tempo; Obrigado também a toda a comunidade universitária, pelo caloroso acolhimento que me dispensaram. Isso reflete que nosso campus é realmente uma família. Gostaria de exprimir-vos algumas considerações que desde que fiz parte da Universidade Católica venho refletindo e se referem à enorme importância da educação para o progresso deste amado país.
