Resumen de Sistematización metodológica de la experiencia comunitaria “Impulso a las prácticas de turismo local y negocios inclusivos turísticos en el marco de una gestión efectiva de los destinos a lo largo del camino andino o QhapaqÑan, en Loja, Azuay y Cañar"
- español
El tramo que se eligió en la implementación del proyecto fue el ramal sur del Qhapaq-Ñan, que va desde Ingapirca, principal lugar arqueológico del país e importante nudo comercial y de comunicaciones preincaico hasta la frontera sur con Perú. Se trata de un área con importantes vestigios arqueológicos, pero también con incipiente desarrollo de operaciones de turismo comunitario, a pesar de lo variado y diverso del territorio y de las oportunidades que brinda este para el desarrollo de productos turísticos con participación de las comunidades. El desarrollo del proyecto se basó en la metodología de Negocios Inclusivos, a través de la participación de la empresa ancla (UTPL) que facilite la inclusión de productores en condiciones de pobreza en su cadena productiva y garantice el acceso al mercado. Por lo antes mencionado, se propone desarrollar la sistematización metodológica del proyecto, debido a que se implementó un modelo de desarrollo turístico comunitario en torno a los patrimonios relacionados con el Qhapaq-Ñan, los cuales han contribuido a la erradicación de la pobreza y que de acuerdo al seguimiento se puede considerar sostenible y replicable a través de la gestión eiciente desde el ámbito local y de la articulación real de los productos a los mercados, tanto nacionales como internacionales, a través de una o varias empresas anclas, es decir, el fin que perseguimos es que sea una herramienta para la replica en otras comunidades que deseen incursionar en el turismo comunitario. Para inalizar es importante señalar que la cooperación Internacional (Organización Mundial de Turismo del proyecto ST-EP como inanciadores), es un factor clave en el desarrollo de proyectos destinados a mejorar la calidad de vida de nuestra sociedad.
- português
O trecho escolhido para a implementação do projeto foi o ramal sul de Qhapaq-Ñan que vai desde Ingapirca, principal sítio arqueológico do país e importante pólo comercial e de comunicações pré-incaico, até a fronteira sul com o Peru. Abrange uma área com importantes vestígios arqueológicos, mas também um incipiente desenvolvimento de operações de turismo comunitário e oportunidades que oferecem a esta parte do país o desenvolvimento de produtos turísticos com a participação das comunidades apesar do território variado e diverso. O desenvolvimento do projeto baseou-se na metodologia de Negócios Inclusivos, por meio da participação da empresa âncora (UTPL) que facilitou a inclusão de produtores, que se encontram em situação de pobreza, devido à sua cadeia produtiva e garantia de acesso ao mercado. Pelas razões acima expostas, propôs-se desenvolver a sistematização metodológica do projeto, pois foi implementado um modelo de desenvolvimento do turismo comunitário sobre os tesouros patrimoniais relacionados com Qhappaq-Ñan, que tem contribuído para a erradicação da pobreza e de acordo com o plano pode ser considerado sustentável e reproduzível através da gestão eficiente a nível local. Além disso, a eliminação da pobreza pode ser alcançada em conjunto com a entrega dos produtos aos mercados nacional e internacional por meio de uma ou várias empresas âncora, ou seja, o objetivo que buscamos é que seja uma ferramenta que outras comunidades, que desejam iniciar o turismo comunitário, pode replicar. Para finalizar é importante referir que a cooperação internacional (Organização Mundial do Turismo do projecto ST-EP como inanciadores) é uma chave importante no desenvolvimento de projectos destinados a melhorar a qualidade de vida da nossa sociedade.
- English
The section that was chosen for the implementation of the project was the south branch of Qhapaq-Ñan that goes from Ingapirca, the main archeological site in the country and an important pre-Incan commercial and communications hub, until the southern border with Peru. It covers an area with important archaeological vestiges but also an incipient development of community tourism operations and opportunities that offer to this part of the country the development of touristic products with the participation of the communities despite the varied and diverse territory. The development of the project was based on the Inclusive Business methodology, through the participation of the anchor company (UTPL) that facilitated the inclusion of producers, who are in conditions of poverty, due to their production chain and guarantee to market access. For the reasons mentioned above, it was proposed to develop the methodological systemization of the project, be- cause a model of community tourism development was implemented about patrimonial treasures related to Qhappaq-Ñan, which has contributed to the eradication of poverty and that according to the plan it can be considered sustainable and reproducible through the eficient management on a local level. Also, the elimination of poverty can be gained in conjunction with delivering the products to domestic and international markets through one or various anchor companies, it to say, the end that we are pursuing is that it is a tool that other communities, which want to start community tourism, can replicate. To end it is important to note that international cooperation (World Tourism Organization from the ST-EP project as inancers) is an important key in the development of projects destined to improve the quality of life of our society.
