Resumen de Camino Ecológico, un espacio para la concientización ambiental
- español
En el Ecuador, las energías renovables no convencionales son muy reducidas; la matriz energética fundamentalmente se sustenta de la energía hidráulica y la termoeléctrica (ésta última con los consecuentes daños al ambiente). Frente a esta problemática es momento de realizar aportes institucionales para que este modelo energético sea cambiado, ya sea a través del desarrollo de investigaciones en energías alternativas o con la puesta en marcha de pequeños modelos prototipo.
- English
In Ecuador, unconventional renewable energies are very low; The energy matrix is mainly based on hydroelectric and thermoelectric energy (the latter with consequent damage to the environment). Faced with this problem, it is time to make institutional contributions so that this energy model is changed, either through the development of research on alternative energy or with the implementation of small prototype models.
- português
No Equador, as energias renováveis não convencionais são muito baixas; a matriz energética baseia-se principalmente em energia hidrelétrica e termelétrica (esta última com os consequentes danos ao meio ambiente). Diante desse problema, é hora de dar contribuições institucionais para que esse modelo energético seja alterado, seja através do desenvolvimento de pesquisas em energias alternativas ou com a implementação de pequenos modelos protótipos.
