Resumen de In vitro hypoglycemic and antioxidant activities of some medicinal plants used in treatment of diabetes in southern Ecuador

Ximena Jaramillo Fierro, Santiago Ojeda Riascos

• español

  En el proceso de identificar plantas promisorias con actividades hipoglucémicas y antioxidantes, evaluamos las actividades inhibidoras de la α-glucosidasa y la α-amilasa, el contenido fenólico soluble total (TSPC), la actividad de eliminación de radicales libres (DPPH, ABTS) y la capacidad inhibidora de la autooxidación linoleica, de doce plantas utilizadas en la medicina tradicional del Ecuador: Siparuna eggersi (Monte de oso), Croton wagneri (Moshquera), Ilex guayusa (Guayusa), Baccharis genistelloides (Tres filos), Neonelsonia acuminada (Zanahoria blanca), Oreocallis grandiflora (Cucharillo), Verbena litoralis (Verbena), Justicia colorata (Insulina), Artocarpus altilis (Fruto del pan), Adiantun poiretii (Culantrillo), Costus comosus (Caña agria) y Piper crassinervium (Guabiduca). O. grandiflora se encontró superior a las otras plantas, especialmente en términos de su actividad inhibidora sobre α-glucosidasa (IC50 = 2.8 ± 0.4 μg / mL) y α-amilasa (IC50 = 161.5 ± 1.3 μg / mL), así como para los radicales libres (DPPH, ABTS) actividad de barrido (IC50-DPPH = 9.9 ± 0.06 μg / mL; IC50-TEAC = 6.6 ± 0.55 μg / mL). Por otro lado, A. altilis tuvo la mayor capacidad inhibidora de la autooxidación linoleica (IC50-β-CLAMS = 3.1 ± 0.20 μg / mL), y O. grandiflora, nuevamente, obtuvo el valor más alto de contenido fenólico soluble total (TSPC = 185.9 ± 0.09 GAE / g extracto). Estos hallazgos sugieren que O. grandiflora podría considerarse como un agente inhibidor y antioxidante enzimático alternativo para el tratamiento de la diabetes mellitus.

• English

  In the course of identifying promissory plants with hypoglycemic and antioxidant activities we evaluated the α-glucosidase and α-amylase inhibitory activities, the total soluble phenolic content (TSPC), the free radicals (DPPH, ABTS) scavenging activity and the linoleic autoxidation inhibitory capacity, of twelve plants used in traditional medicine of Ecuador: Siparuna eggersi (Monte de oso), Croton wagneri(Moshquera), Ilex guayusa (Guayusa), Baccharis genistelloides (Tres filos), Neonelsonia acuminate(Zanahoria blanca), Oreocallis grandiflora (Cucharillo), Verbena litoralis (Verbena), Justicia colorata(Insulina), Artocarpus altilis (Fruto del pan), Adiantun poiretii (Culantrillo), Costus comosus (Caña agria) and Piper crassinervium (Guabiduca).The study has shown that O. grandiflora was superior in comparison to the others plants, especially, in terms of its inhibitory activity on α-glucosidase (IC50 = 2.8 ± 0.4 μg/mL) and α-amylase (IC50 = 161.5 ± 1.3 μg/mL), as well as for free radicals (DPPH, ABTS) scavenging activity (IC50-DPPH = 9.9 ± 0.06 μg/mL; IC50-TEAC = 6.6 ± 0.55 μg/mL). On the other hand, A. altilishad the major linoleic autoxidation inhibitory capacity (IC50-β-CLAMS = 3.1 ± 0.20 μg/mL), and O. grandifloraagain had the highest value of total soluble phenolic content (TSPC = 185.9 ± 0.09 GAEs/g extract). These findings suggest that O. grandiflora might be considered as an alternative enzyme inhibitory and antioxidative agent for the treatment of diabetes mellitus.

• português

  No decorrer da identificação de plantas promissórias com atividades hipoglicêmicas e antioxidantes, avaliamos as atividades inibitórias de α-glucosidase e α-amilase, o conteúdo fenólico solúvel total (TSPC), a atividade de eliminação de radicais livres (DPPH, ABTS) e a capacidade inibitória da autoxidação linoléica , de doze plantas usadas na medicina tradicional do Equador: Siparuna eggersi (Monte de oso), Croton wagneri (Moshquera), Ilex guayusa (Guayusa), Baccharis genistelloides (Tres filos), Neonelsonia acuminate (Zanahoria blanca), Oreocallis grandiflora (Cucharillo) , Verbena litoralis (Verbena), Justicia colorata (Insulina), Artocarpus altilis (Fruto del pan), Adiantun poiretii (Culantrillo), Costus comosus (Caña agria) e Piper crassinervium (Guabiduca). O estudo mostrou que O. grandiflora foi superior. em comparação com as demais plantas, principalmente, em termos de sua atividade inibitória sobre α-glucosidase (IC50 = 2,8 ± 0,4 μg / mL) e α-amilase (IC50 = 161,5 ± 1,3 μg / mL), bem como para o radi livre atividade de eliminação de cals (DPPH, ABTS) (IC50-DPPH = 9,9 ± 0,06 μg / mL; IC50-TEAC = 6,6 ± 0,55 μg / mL). Por outro lado, A. altilis teve a maior capacidade inibitória da autoxidação linoléica (IC50-β-CLAMS = 3,1 ± 0,20 μg / mL), e O. grandiflora novamente teve o maior valor de conteúdo fenólico solúvel total (TSPC = 185,9 ± 0,09 GAEs / extrato de g). Esses achados sugerem que O. grandiflora pode ser considerado um agente inibitório e antioxidante alternativo de enzimas para o tratamento do diabetes mellitus.