Resumen de Climate change: its impact on the spatial distribution of the puya glomerifera

César Alonso Zuleta Padilla, Rubén del Toro Deniz, Paola Alexandra Chávez Guerrero, Geomara Almeida Almeida, Bernardo Ramón Zamora Blanco

• español

  Se evaluó la distribución espacial de la Puya glomerifera Mez&Sodiro (Achupalla) relacionada con los efectos posibles del Cambio Climático, empleando los parámetros climatológicos de temperatura y precipitación en la Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas. Su número de individuos fue estimado mediante parcelas de 10x10 m2, en cinco diferentes pisos climáticos que van desde los 2000 a 4000 m.s.n.m. considerando 500 m entre cada uno. Se levantó una base de datos climáticos desde los Anuarios Meteorológicos del INAMHI de estaciones situadas en las cercanías del lugar de estudio con el objetivo de estimar las variaciones mensuales como multianuales de los parámetros estudiados para los años 1990 – 2012. Se obtuvo como resultado que Puya glomerifera vive entre los 3000 – 3500 m.s.n.m. De forma similar y para el mismo período, se realizaron cálculos con la base de datos provista del programa EdGCM para evaluar su distribución temporal. En el período dado, los resultados del programa sobrevaloran los datos reales medidos en las estaciones, siendo necesario introducir el cálculo de un factor de ajuste, cuyo valor para la precipitación fue de 0,79 y para la temperatura, 0,63. Utilizando el mismo programa, se realizó una simulación de la variación de la temperatura y precipitación para dos períodos a largo plazo 2013-2040, y 2013-2070, 28 y 58 años, respectivamente, proyectados para el Ecuador y luego aplicados a la región de estudio con los factores de ajuste ya obtenidos. Con un modelo de envoltura climática desarrollado por los autores, se evaluó el comportamiento de la Puya glomerifera frente a los resultados de las variaciones de los parámetros climáticos investigados para los dos periodos futuros, obteniéndose que la planta tendría que adaptarse al piso climático situado entre los 3500 y 4000 m.s.n.m. Se proponen estrategias para la conservación de esta especie considerando cuatro factores: educación, investigación, monitoreo y gobernanza.

• English

  The effects of climate change on the spatial distribution of Puya glomerifera Mez y Sodiro have been evaluated using the climatic parameters of precipitation and temperature in the Cotacachi-Cayapas Ecological Reserve. The number of individual plants was estimated by parcels of 10x10 m2 in five different climatic altitudes that range from 2000 to 4000 meters above sea level, with 500 m intervals. A climate database was created from the Meteorological Yearbooks INAMHI, of stations located near the study site, in order to estimate both monthly and multi-year variations of the two studied parameters, for the years 1990 – 2012. The results show that plant lives at an altitude level that ranges between 3000 - 3500 meters above sea level. Similarly, for the same period, calculations were made with the database provided by the EdGCM software to evaluate its distribution. In the given period, the results overestimated the reals measured at the stations, therefore it was necessary to introduce the calculation of an adjustment factor, whose value for the precipitation was 0.79 and for the temperature, 0.63. Using the same software, a simulation of the variation of temperature and precipitation was done for two long-term periods 2013-2040, and 2013-2070, 28 and 58 years, respectively, projected for Ecuador and then applied to the region of study with the adjustment factors already obtained. With a Climatic Envelope Model (CEM) developed by the authors, the behaviour of Puya glomerifera is evaluated, taking into account the results of the variations of the two climatic parameters investigated. The findings show that the plant would have to adapt to the climatic altitude located between 3500 and 4000 meters above sea level for both investigated periods. Strategies for the conservation of the plant are proposed considering four factors: education, research, monitoring and governance.

• português

  Os efeitos das mudanças climáticas na distribuição espacial de Puya glomerifera Mez y Sodiro foram avaliados usando os parâmetros climáticos de precipitação e temperatura na Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas. O número de plantas individuais foi estimado em parcelas de 10x10 m2 em cinco altitudes climáticas diferentes que variam de 2.000 a 4.000 metros acima do nível do mar, com intervalos de 500 m. Foi criada uma base de dados climáticos a partir dos Anuários Meteorológicos do INAMHI, de estações localizadas próximas ao local de estudo, a fim de estimar as variações mensais e plurianuais dos dois parâmetros estudados, para os anos de 1990 a 2012. Os resultados mostram que a planta vive em um nível de altitude que varia entre 3.000 - 3.500 metros acima do nível do mar. Da mesma forma, para o mesmo período, foram realizados cálculos com o banco de dados disponibilizado pelo software EdGCM para avaliação de sua distribuição. No período determinado, os resultados superestimaram os reais medidos nas estações, portanto foi necessário introduzir o cálculo de um fator de ajuste, cujo valor para a precipitação foi de 0,79 e para a temperatura, de 0,63. Usando o mesmo software, uma simulação da variação de temperatura e precipitação foi feita para dois períodos de longo prazo 2013-2040 e 2013-2070, 28 e 58 anos, respectivamente, projetados para o Equador e então aplicados à região de estudo com os fatores de ajuste já obtidos. Com um Modelo de Envelope Climático (CEM) desenvolvido pelos autores, o comportamento de Puya glomerifera é avaliado, levando em consideração os resultados das variações dos dois parâmetros climáticos investigados. Os achados mostram que a planta teria que se adaptar à altitude climática localizada entre 3.500 e 4.000 metros acima do nível do mar para os dois períodos investigados. Estratégias para a conservação da planta são propostas considerando quatro fatores: educação, pesquisa, monitoramento e governança.