Resumen de Desde los organismos a los edificios, de la practicidad de los espacios, hacia la estimulación tácita de las emociones.: Un redescubrimiento de la Arquitectura Nativa Americana de Frank Lloyd Wright
Mark Michael Betts Alvear, Elvia Johana Serrano
- español
A finales del siglo XIX, específicamente en los contextos de Estados Unidos y Europa, la emergencia de rupturas en torno a la concepción de lo artefactual1 , se hacía cada vez más evidente. La premura de los profesionales adscritos a las disciplinas proyectuales, por fundamentar sus prácticas sobre una base que no proviniera de las acepciones del arte de la época, se convirtió en una especie de imperativo categórico. Cuando los diseñadores se interesaron en otras fuentes de conocimiento que cimentaran sus teorías, los conceptos de belleza y funcionalidad, sujetos por decenios a la concepción de la forma, se divorciaron finalmente. Con el objeto de constituir métodos que los ayudaran a tomar distancia de la subjetividad, y que encaminaran al Diseño y la Arquitectura hacia el conocimiento y las prácticas de observación de las ciencias, los diseñadores abrieron el camino hacia la adecuación de las analogías. Aunque los procesos inteligibles que buscaron instaurar perseguían una especie de objetividad de las funciones, sus intentos fueron valorados, y a la vez criticados como una tarea utópica de alcanzar. El análisis crítico, comparativo e interpretativo entre las obras que parecieron materializar dichos procesos y las críticas que acusan su ausencia se presentan para cuestionar su falta o no de coherencia.
- português
No final do século XIX, especificamente nos contextos dos Estados Unidos e da Europa, o surgimento de rupturas em torno da concepção do artefactual tornou-se cada vez mais evidente. A urgência dos profissionais ligados às disciplinas de design para basear suas práticas em uma base que não vinha do significado da arte da época, tornou-se uma espécie de imperativo categórico. Quando os designers se interessaram por outras fontes de conhecimento para fundamentar suas teorias, os conceitos de beleza e funcionalidade, sujeitos durante décadas à concepção de forma, foram finalmente divorciados. A fim de constituir métodos que os ajudassem a se distanciar da subjetividade, e que trouxessem o Design e a Arquitetura ao conhecimento e às práticas observacionais das ciências, os designers abriram o caminho para a adequação das analogias. Embora os processos inteligíveis que buscaram estabelecer perseguissem uma espécie de objetividade de funções, suas tentativas foram valorizadas e criticadas como uma tarefa utópica a ser realizada. A análise crítica, comparativa e interpretativa entre os trabalhos que pareciam materializar tais processos e as críticas que acusam sua ausência são apresentadas para questionar sua falta de coerência ou não.
- English
At the end of the 19th century, specifically in the contexts of the United States and Europe, the emergence of ruptures around the conception of the artifactual became increasingly evident. The urgency of the professionals attached to the design disciplines to base their practices on a foundation that did not come from the meanings of the art of the time, became a kind of categorical imperative. When designers became interested in other sources of knowledge to ground their theories, the concepts of beauty and functionality, subject for decades to the conception of shape (forms), were finally divorced. In order to constitute methods that would help them distance themselves from subjectivity, and that would bring Design and Architecture closer to the knowledge and observational practices of the sciences, designers opened the way to the appropriateness of analogies. Although the intelligible processes they sought to establish pursued a kind of objectivity of functions, their attempts were valued, and at the same time criticized as a utopian task to achieve. The critical, comparative and interpretative analysis between the works that seemed to materialize such processes and the criticisms that accuse their absence are presented to question their lack or lack of coherence.
