Resumen de Gestión del patrimonio cultural contextualizada: reflexiones sobre sus posibilidades más allá del turismo

Rodrigo Ruiz Rubio

• español

  Es de dominio común que los procesos institucionales de intervención sobre el patrimonio arqueológico, en los países en desarrollo, tengan en la actividad turística su principal impulso. Esta situación no solo es motivada por los gestores públicos o privados que presumen los múltiples beneficios, principalmente económicos, que esto produciría donde se suscite, sino, además, es parte del imaginario del ciudadano común.

  Bajo esa perspectiva, gran parte de las iniciativas orientan sus diferentes acciones hacia el desenvolvimiento de la llamada puesta en valor, estructurada hacia el consumo turístico, y, de manera subordinada, hacia un proceso de patrimonialización más o menos estandar. El cual dirige sus principales esfuerzos hacia la habilitación y gestión del patrimonio cultural pensando en las necesidades y sensibilidades del turismo, olvidando o subordinando las necesidades e intereses de las personas que cohabitan o se encuentran en territorios adyacentes. A partir de estas reflexiones, nos enfocaremos en analizar algunas sucesos que evidencian el papel asignado al patrimonio en las políticas, acciones y discursos del desarrollo en el Perú. Para luego, explorar las posibilidades que puede ofrecer una perspectiva de gestión del patrimonio cultural contextualizada, centrada en la inclusión del habitante del entorno para el ejercicio de sus derechos culturales y recreativos.

• English

  It is common domain that the institutional processes of intervention on archaeological heritage, in developing countries, have their main impulse in tourism. This situation is not only motivated by public or private managers who presume the multiple benefits, mainly economic, that this would produce where it arises, but is also part of the imaginary of the common citizen. From this perspective, a large part of the initiatives orient their different actions towards the development of the so-called enhancement, structured towards tourist consumption, and, in a subordinate way, towards a more or less standard patrimonialization process. Which directs its main efforts towards the qualification and management of cultural heritage thinking about the needs and sensitivities of tourism, forgetting or subordinating the needs and interests of people who cohabit or are in adjacent territories. From these reflections, we will focus on conducting a historical analysis of the role assigned to heritage in the policies, actions and speeches. To then explore the possibilities that a contextualized cultural heritage management perspective can offer, centered on the inclusion of the inhabitant of the environment for the exercise of their cultural and recreational rights.