Resumen de Los Chalecos Amarillos franceses: análisis de un movimiento sui generis

Arkaitz Letamendia Onzain

• español

  Este artículo analiza el movimiento de los Chalecos Amarillos (Gilets Jaunes) en Francia. Para ello, en un primer momento se repasa el contexto histórico, los antecedentes de movilización, y se ofrece una caracterización del mismo. A continuación se indaga en cuatro dimensiones en las que los Chalecos Amarillos inciden de forma particular: en la lucha por el espacio social, en la movilización del precariado y otras clases subalternas, en las dinámicas de organización en un marco de tiempo social acelerado, y en la resignificación de símbolos y prácticas populares. Las conclusiones apuntan a considerar los Chalecos Amarillos como un movimiento sui generis, que escapa al modelo clásico de movimientos sociales y se asemeja al de una revuelta popular contemporánea.

• English

  This article analizes the Yellow Vests movement (Gilets Jaunes) in France. First, it reviews the historical context and the background of their mobilizations, and offers a characterization of the movement. Next, it explores four dimensions on which this has a particularly relevant effect: the struggle for social space, the mobilization of the precariat and other subordinated classes, the dynamics of organization in the context of accelearted social time, and the re-signifying of popular symbols and practices. The conclusion points to the fact that the Yellow Vests are a peculiar movement that escapes the classical social movement model and resembles that of contemporary popular revolt.

• català

  Aquest article analitza el moviment de les Armilles Grogues (Gilets Jaunes) a França. Per això, en un primer moment es repassa el context històric, els antecedents de mobilització, i se n'ofereix una caracterització. A continuació s'indaga en quatre dimensions en què les Armilles Grogues incideixen de manera particular: en la lluita per l'espai social, en la mobilització del precariat i altres classes subalternes, en les dinàmiques d'organització en un marc de temps social accelerat, i en la resignificació de símbols i pràctiques populars. Les conclusions apunten a considerar les Armilles Grogues com un moviment sui generis, que s'escapa del model clàssic de moviments socials i s'assembla al d'una revolta popular contemporània.