Resumen de Aculturación en mujeres migrantes integrantes de Organizaciones Sociales de Base en un distrito popular de Lima, Perú

Mariella Mamani Vilchez, Eli Malvaceda Espinoza, Emanuel Gomes, Iris Rubí Monroy Velasco

• español

  El presente estudio tiene como objetivo conocer el proceso de aculturación en mujeres migrantes integrantes de Organizaciones Sociales de Base en un distrito popular de Lima, Perú. Se realizó una investigación cualitativa de diseño fenomenológico, se aplicaron entrevistas en profundidad a 11 mujeres migrantes que participan en una organización social de base. Se aplicó un análisis de contenido temático encontrandose que el proceso de aculturación se experimenta a través de la situación personal antes de migrar, lo que comprende los aspectos referidos a las motivación para hacerlo; la comparación entre su cultura de origen y de destino, lo cual comprende las percepciones de ambos espacios y sus reacciones y sentimientos frente a ello; y finalmente, la situación personal después de migrar, que abarca los procesos de integración y asimilación cultural.

   

• English

  The present study aims to explore the acculturation process in migrant women who are members of grassroots organizations in a district of Lima, Peru. A qualitative research of phenomenological design was carried out, in-depth interviews were applied to 11 migrant women who participate in a grassroots social organization. A thematic content analysis was applied, and we found that the acculturation process is experienced through their personal situation before migrating, which includes aspects related to the motivation to do so; the comparison between their culture of origin and that of their destination, which includes the perceptions of both spaces and their reactions and feelings towards them; and finally, the personal situation after migrating, which encompasses the processes of cultural integration and assimilation.v