Resumen de La educación y formación en ética militar
- español
La profesión de militar tiene una serie de exigencias muy demandantes que alcanzan su mayor trascendencia con la disposición a entregarla propia vida en el cumplimiento del deber. No menor es la convicción ética de la justicia y la necesidad del empleo de la fuerza, quellega a ser letal.Para cumplir la misión, el militar de las sociedades democráticas adquiere diversas competencias y, entre ellas, hoy en día, la capacitaciónética tiene un alcance estratégico que demanda una educación y formación amplia, permanente y muy exigente.Todo lo anterior es objeto de la ética militar, y el objetivo de este artículo es mostrar el porqué y el cómo de su aprendizaje, desarrollo ypuesta en práctica. Al líder militar del futuro también se le exige ser labrújula moral de todos, superiores, iguales y subordinados en rango,con los que comparte responsabilidades morales en su profesión y encumplimiento de la misión encomendada.
- English
The military profession has some different and very demanding requirements which reach their greatest transcendence in the willingness to give life in the fulfilment of duty. Not least are the ethicalbeliefs of the justice and necessity to use force, which can becomelethal.To accomplish the mission, the military, in the democratic societies,achieves various competences and, among them, nowadays, the ethical education has a strategic impact which requires complex, continuous and tough training and instruction.All of that is the object of military ethics and the purpose of this workis showing the why and how of its learning, development and implementation. The future military leader will also be requested to be themoral compass of his comrades, being superiors, equals and subordinates, with whom shares professional responsibilities and the fulfillingof the mission.
