Resumen de Travesía transpirenaica. Evolución y contexto histórico
- español
Desde 1991 se ha venido barajando el proyecto de conectar España y Francia a través de los Pirineos centrales con un túnel de baja cota, enmarcado en un contexto europeo de favorecer las infraestructuras de transporte y comunicación. A pesar de que su desaparición de las prioridades europeas en 2011 ha supuesto un freno para dicha iniciativa, ello no implica que haya desaparecido de las instituciones, especialmente a nivel autonómico, pero sin conseguir apoyo desde el Ministerio de Fomento.
- English
Since 1991, the project of connecting Spain and France through the central Pyrenees with a low-level tunnel has been considered, framed in a European context of favoring transport and communication infrastructures. Although its disappearance from European priorities in 2011 has been a brake on this initiative, this does not mean that it has disappeared from the institutions, especially at the regional level, but without getting support from the Ministry of Development.
