Resumen de Viajes y relatos de viajes.: Variantes y nuevas posibilidades de un abordaje comparatista
- español
El presente trabajo considera las modalidades más recientes de viajes como experiencias antropológicas y sus correspondientes relatos. Se menciona brevemente el estado de la cuestión en cuanto a los estudios sobre dichos textos. Desde un punto de vista teórico, se analiza tanto el viaje como el viajero y se ofrecen algunos ejemplos prácticos. En relación con los relatos, se enumeran sus contenidos, sus intenciones y sus funciones. Se deja planteada la influencia de los avances tecnológicos vinculados con la experiencia del extranjero a la distancia, así como con la aparición de nuevas textualidades audiovisuales que compiten con el relato. Se destaca el rol del lector de la literatura de viajes, se plantea como viajeros obligados a migrantes y exiliados y se señala a los periodistas como autores privilegiados de relatos de viajes.
- English
This paper considers the recent forms of travel as a human experience, and their related travel reports. The estate of the academic studies on literature of travel is briefly mentioned. The displacement and the voyager are considered from a theoretical point of view, while some practical examples are offered. The contents, intentions and functions of the travel report are pondered. The influence of technological developments on new opportunities to experience the foreign without traveling is discussed, as well as the appearance of audiovisual textualities that compete for the attention of the travel report’s reader. The situation of migrants and exiles as forced travelers, as well as the activity of journalists as privileged authors of travel literature are marked out.
