Relación entre displasia cérvico uterina y virus del papiloma humano en una Unidad de Medicina Familiar de Michoacán, México

• Autores: Jesús Alejandro López Galván, Rafael Villa Barajas, Fernando Martínez Madrigal, Oliva Mejía Rodríguez, Norberto Ochoa Buenrostro
• Localización: Atención familiar: Órgano de difusión científica del Departamento de Medicina Familiar, ISSN 1405-8871, Vol. 18, Nº. 2, 2011, págs. 38-40
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relation between Uterine Cervical Dysplasia and the Human Papillomavirusin a Primary Care Unit in Michoacan, Mexico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: determinar la relación de Infección por Virus de Papiloma Humano (ivph) con las displasias y describir el proceso de referencia. Material y métodos: estudio transversal y descriptivo. Se revisaron expedientes de una muestra no probabilística con resultado positivo a ivph y displasia en el periodo del 1 enero al 31 de diciembre de 2008, se analizaron los resultados de citología endocervical, su envío a colposcopia y el resultado histopatológico. Se estudiaron las variables: reporte citológico, colposcopia y biopsia. Los datos se presentan como media ± de, porcentajes y frecuencias. Resultados: se realizaron 10,668 citologías en el programa de doc cacu, de las cuales 82 fueron positivas a ivph y/o displasia, 70 acudieron a colposcopia, 58 se les confirmó con biopsia. Diagnóstico de cérvico vaginitis en 22 pacientes (37.9%); lesión de alto grado (lie-ag) en 20 (34.4%); lesión de bajo grado (lie-bg) en 14 (24.1%) y carcinoma invasor en 2 (3.4%). La asociación a ivph se presentó en 19 pacientes (32.7%). Conclusiones: la relación de ivph con las displasias es alta. La cobertura del programa es amplia, pero en el proceso de confirmación del diagnóstico, a través de biopsia, se pierde un alto porcentaje de pacientes.

  • English

    Objective: to determine the relation of the Human Papillomavirus Infection (hpvi) with dysplasias and to describe the reference process. Material and methods: cross sectional and descriptive study. Clinical records of a non random sampling were reviewed with a positive result of hpvi and dysplasia in the period of January 1 to December 31, 2008, and the results of endocervical cytology, post colposcopy and the histopathological result. The variables studied were the cytology report, colposcopy and biopsy. The data are presented as media ± de, percentages and frequencies. Results: 10,668 cytology were performed in the doc cacu program, of which 82 were hpvi positive and/or dysplasia, 70 attended for colposcopy, 58 were confirmed by biopsy. Diagnosis of cervical vaginitis in 22 patients (37.9%) high grade injury (lie-ag) in 20 (34.4%) low-grade injury (lie-ag) in 14 (24.1%) and invasive carcinoma in 2 (3.4%). The association was presented in 19 patients (32.7%). Conclusions: the relation of hpvi with dysplasias is high. The program coverage is broad, however in the process of confirming the diagnosis through biopsy, a high percentage of patients can be lost.