Resumen de Depresión en un grupo de pacientes con Diabetes mellitus tipo 2 en una Clínica Regional del municipio de Jilotepec, México

Martha Angélica Martínez Valdés, Martha Berenice Hernández Miranda, Edgar Daniel Godínez Tamay

• español

  Objetivo: identificar depresión y el grado de la misma mediante el inventario de Beck en pacientes diabéticos tipo 2 de la Clínica Regional del municipio de Jilotepec, México. Material y métodos: estudio descriptivo, transversal y observacional, se aplicó el inventario de Beck a 51 pacientes con Diabetes mellitus (DM) tipo 2, considerando como criterio de inclusión ser paciente diabético tipo 2 de más de cinco años de evolución, excluyendo a mujeres con síntomas del climaterio y pacientes con enfermedad psiquiátrica previa; se tomaron muestras de glucosa en ayuno y se revisaron expedientes para determinar el control de la misma, además de otras variables como tipo de familia, ocupación y escolaridad. Resultados: se encontró que la depresión es frecuente en el sexo femenino (64.7%), en un rango de edad entre 33 y 83 años; casados 72.5%, control de la glucosa de bueno a regular 66.7%, depresión presente 41.2%, predominó depresión media en 21.6%, sólo en dos pacientes se observó depresión severa y pertenecían a familias nucleares 62.7%. Conclusiones: de los pacientes encuestados 41% presentó síntomas depresivos, sólo en dos casos fueron severos, sin embargo, los resultados mostraron que no hay relación entre la presencia de depresión y el control de la glucosa, ya que de 30 pacientes sin depresión, 12 tuvieron un mal control de la glucosa; respecto de los que presentaron síntomas depresivos el número de pacientes con buen y mal control de la glucosa fue semejante.

• English

  Objective: to identify depression and the its level through the Scale of Beck in patients with Diabetes mellitus type 2 attending the Regional Clinic of the Municipality of Jilotepec, Mexico. Material and methods: descriptive, cross-sectional and observational study. The Beck test was applied to 51 patients with Diabetes mellitus (DM) type 2, considering as a criterion of inclusion being a diabetic patient type 2 with more than five years of evolution, excluding women with symptoms of the climacteric and patients with previous psychiatric illness; fasting glucose samples were taken and files were reviewed to determine the control of Diabetes, as well as other variables such as type of family, occupation and education. Results: it was found that depression is common in female (64.7%), in a range of age between 33 and 83; married 72.5%, glucose control from good to regular 66.7%, depression 41.2%, average prevailed depression in 21.6%, only severe depression was observed in two patients and they belonged to 62.7% nuclear families. Conclusions: from all the surveyed patients 41 presented depressive symptoms, only two cases were severe, however, the results showed that there is no relation between the presence of depression and the control of glucose, because the 30 patients without depression, 12 had a poor control of glucose; regarding those who submitted depressive symptoms the number of patients, with good and bad glucose control, was similar.