Caracterización de discapacidad en pacientes con traumatismos de la médula espinal usando WHODAS 2.0

• Autores: Oscar Daniel Páez Pineda, Eliana Lucia Gualdrón Solana, Astrid R. Melo Guarín, Martha Vanessa Ortiz Calderón
• Localización: Atención familiar: Órgano de difusión científica del Departamento de Medicina Familiar, ISSN 1405-8871, Vol. 28, Nº. 2, 2021, págs. 89-94
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Characterization of Disability in Spinal Cord Trauma Patients Using whodas 2.0
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: caracterizar el perfil de funcionamiento de los pacientes con secuelas de traumatismos de la médula espinal, mediante whodas 2.0 (Cuestionario para la Evaluación de la Discapacidad de la Organización Mundial de la Salud 2.0), en el municipio de Samacá, Boyacá (Colombia). Métodos: se realizó un estudio transversal, se evaluaron registros de whodas 2.0. Esta herramienta fue aplicada mediante entrevista a todos los pacientes con secuelas de traumatismos de la médula espinal que residían en el municipio de Samacá entre agosto y septiembre de 2019 y que estaban registrados en las bases de datos de las instituciones de salud del municipio. Resultados: se analizaron los registros de doce pacientes, cuyo nivel de lesión fue torácico en su mayoría. El grado de discapacidad global fue leve en 58.3% de los pacientes y moderado en 41.7%. Por dominios, la discapacidad en movilidad y participación se presentó en 100% de los pacientes. Otros dominios afectados fueron las actividades de la vida diaria, con compromiso principalmente en los ítems correspondientes a trabajo y tareas domésticas, y el dominio de relaciones en el ítem correspondiente a dificultad en la actividad sexual. Conclusiones: los dominios funcionales más afectados en los pacientes con traumatismos de la médula espinal fueron movilidad y participación. El whodas 2.0 es útil en la evaluación del perfil funcional y facilita la creación de programas de rehabilitación basada en la comunidad dirigidos a mejorar la funcionalidad de estos pacientes.

  • English

    Objective: To characterize the functioning profile of patients with sequelae of spinal cord trauma, using whodas 2.0 (World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0), in the municipality of Samacá, Boyacá (Colombia). Methods: cross-sectional study, the whodas 2.0 records were evaluated. Applied by interview to all patients with sequelae of spinal cord trauma who lived in the municipality of Samacá between August and September 2019 and who were registered in the databases of the municipality’s health institutions. Results: the records of twelve patients were analyzed, whose level of injury was mostly thoracic. The degree of global disability was mild in 58.3% of patients and moderate in 41.7%. By domains, disability in mobility and participation was present in 100% of the patients. Other affected domains were activities of daily living, mainly compromising those corresponding work and housework, and the relationship domain in the corresponding to difficulty in sexual activity. Conclusions: the most affected functional domains in patients with spinal cord trauma were mobility and participation. The whodas 2.0 is useful in the assessment of functional profile and facilitates the creation of community-based rehabilitation programs aimed to improve functionality of these patients.