Resumen de "Você não está comprando banana": significados e consumo do artesanato do Vale do Jequitinhonha
- português
Este artigo tem como objetivo anali-sar os diferentes significados que os consumidores do artesanato do Vale do Jequitinhonha atribuem às peças produzidas pelos artesãos regionais. o Vale do Jequitinhonha, região si-tuada no nordeste de Minas gerais, se destaca no cenário nacional pela diversidade de sua produção artesanal, especialmente pela elaboração estética do artesanato em argila. Diante das transformações trazidas pela globaliza-ção, os artesãos do Jequitinhonha con-seguem um equilíbrio entre a tradição e as demandas advindas do mercado, uma vez que cada consumidor atribui um significado ou um sentido às peças, atuando algumas vezes como co-autor.
- English
This article has as objective analyze the different meanings that the consumers of the craft from “Vale do Jequitinhonha” attribute to the pieces produced by the re-gional artisans. “Vale do Jequitinhonha”, area located in the northeast of Minas Gerais stands out in the national scenery for the diversity of its handmade produc-tion, especially for the aesthetic elaboration of the craft made with clay. Due to the transformations brought by the globaliza-tion, the artisans from Jequitinhonha get a balance between the tradition and the demands from of the market, once each consumer attributes a meaning or a sense to the pieces, sometimes acting as coauthor.
