Resumen de Recomendaciones del grupo MENSURA para la selección de antimicrobianos en el estudio de la sensibilidad y criterios para la interpretación del antibiograma

• español

  En este documento se recogen las recomendaciones del grupo MENSURA (Mesa Española de Normalización de la Sensibilidad y Resistencia a los Antimicrobianos), auspiciado por la Sociedad Española de Quimioterapia y la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, para la selección de los antimicrobianos en el estudio de la sensibilidad. Asimismo, se actulizan, en tablas independientes, los puntos críticos de sensibilidad y resistencia ofrecidos con anterioridad y se comparan con los propuestos por otros comités, como NCCLS, CA-SFM y BSAC. El criterio de sensibilidad tiende a identificar la población totalmente sensible que, con elevada probabilidad, carece de mecanismos específicos de resistencia. Su formulación se sustenta en el análisis de la distribución de los valores de CMI para las distintas poblaciones (homogéneas en cuanto a especie). El punto crítico de resistencia se fundamenta en los datos farmacológicos y clínicos que se obtienen tras la administración del antimicrobiano con una dosificación convencional. El principal objetivo del grupo español MENSURA es contribuir al proceso de convergencia international para la enunciación de los puntos críticos de sensibilidad y resistencia.

• English

  This document includes the recommendations from the Spanish antibiogram committee (The MENSURA group, Mesa Española de Normalización de la Sensibilidad y Resistencia a los Antimicrobianos, under the auspices of the Sociedad Española de Quimioterapia and Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica) for the selection of antimicrobials for susceptibility testing. Separate tables for each group of organism with proposed susceptibility and resistance breakpoints are updated and comparatively presented with those of other groups, such us NCCLS, CA-SFM and BSAC. The susceptibility breakpoint tends to identify the fully susceptible population, which probably lacks any specific resistance mechanism. The analysis of MIC distributions for different homogeneous populations (same species) is used to define breakpoints for susceptibility. The resistance breakpoint is based on pharmacological and clinical data obtained when the corresponding antibiotic is administered with a conventional schedule. The primary objective of the Spanish MENSURA group is to contribute to the international consensus on the establishment of breakpoints.