Resumen de Niveles de hierro y manganeso en aguas del río Tajo a su paso por la provincia de Cáceres

María Prado Míguez Santiyán, Francisco Soler Rodríguez, G. Bernabé Durán, J. Sánchez Fuentes, Juan Diego Pedrera Zamorano

• español

  Se ha realizado un estudio de valoración del contenido de hierro y manganeso en ocho puntos de muestreo situados a lo largo del río Tajo, a su paso por la provincia de Cáceres, incluyendo zonas de curso libre y zonas embalsadas. El muestreo se realizó sobre aguas superficiales y a media altura (1,5 m.), determinando su contenido en hierro y manganeso por espectrofotometría de absorción atómica. Los resultados obtenidos muestran que los niveles de ambos elementos son superiores a media altura que en superficie. Los mayores valores de manganeso se localizan fundamentalmente en los puntos de muestreo situados a la entrada y salida de la provincia de Cáceres; el hierro, sin embargo, muestra valores más uniformes a lo largo de todos los puntos muestreados. En ambos casos, los valores obtenidos se encuentran dentro de los límites admisibles, no representando, por tanto, problemas de contaminación ambiental en el tramo del río Tajo estudiado.

• English

  We report an assessment of iron and manganese content in waters at eight sampling sites along the Tajo river when it crosses the Cáceres province in Spain. These sites include zones of free water course and damming-up zones. The sampling was carried out in surface and 1,5 m. in depth waters. Iron and manganese concentrations were determined by atomic absorption espectrophotometry. The levels of iron as well as those of manganese were higher at 1,5 m. in depth than in surface waters. The highest values of manganese were mainly found at the entrance and at the exit of the Tajo river in Cáceres. Nevertheless, iron levels were more homogeneous along the sampling sites. In both cases the values obtained were within the permissible limits. Therefore, there is no severe risk of contamination by these metals in the Tajo river when it crosses the province of Cáceres.