Resumen de De las directrices de Naciones Unidas al reglamento de la Unión Europea: La diligencia debida en las cadenas de suministro de minerales de conflicto
- español
Desde comienzos de la pasada década se han venido aprobando una serie de normas destinadas a regular la relación entre empresas y derechos humanos generando obligaciones de due diligence empresarial. Esta diligencia debida en derechos humanos se entiende como un nuevo modelo de cumplimiento normativo que trata de imponer controles sobre terceros independientes (proveedores), como forma de asegurar el respeto a los derechos humanos tanto en las operaciones comerciales como en las cadenas de suministros globales. Así ha ocurrido en el caso del mercado de minerales de conflicto tras constatarse la comisión de graves violaciones de derechos humanos como consecuencia de su comercio ilegal (trabajo infantil, trata de seres humanos, financiación de grupos armados o asesinatos y violaciones en masa). Desde 2010, organizaciones internacionales como Naciones Unidas o la OCDE han aprobado su propia normativa de soft law destinada a introducir recomendaciones de diligencia debida en las las cadenas de suministros de minerales procedentes de zonas de conflicto. Dichas recomendaciones de soft law han encontrado traducción en normas de hard law, tanto en los EEUU como en la UE, con la aprobación de normas de obligado cumplimiento que incorporan estas nuevas exigencias de due diligence en materia de derechos humanos.
- English
Since the beginning of the last decade a series of rules have been approved to regulate the relationship between business and human rights generating obligations of corporate due diligence. This human right due diligence is understood as a new model of compliance that seeks to impose controls on independent third parties (suppliers) as a way of ensuring respect for human rights both in business operations and in global supply chains. This has happened in the case of the conflict minerals market after the commission of serious human rights violations because of its illegal trade (child labour, human trafficking, financing of armed groups or mass murder and rape). Since 2010, international organisations, such as the United Nations and the OECD, have adopted their own soft law regulations aimed at introducing due diligence recommendations in the supply chains of minerals from conflict zones. These soft law recommendations have been translated into hard law standards in both the US and the EU with the approval of mandatory standards that incorporate these new human rights due diligence requirements.
