Resumen de EI carretón de San Pascualito. Imagen y símbolo en una leyenda del estado de Chiapas.
Este artículo presenta el análisis de la leyenda “El carretón de San Pascualito” conocida en el estado de Chiapas. Para ello se elabora un marco teórico-analítico en torno a la leyenda, su oralidad, visualidad y la relación de estos dos aspectos a través del símbolo como categoría de análisis. Proponemos también la imagen como recurso investigativo y fuente de conocimiento. Metodológicamente implementamos la entrevista etnográfica como aproximación a la oralidad; por otro lado, analizamos expresiones artísticas en torno a la leyenda. Los resultados fueron diversas confecciones visuales que analizan los símbolos de la leyenda de manera simultánea tanto en su carácter oral como visual. Como conclusión aspiramos al conocimiento a partir del diálogo entre arte, diseño y ciencias sociales, el análisis propuesto da cuenta de ello.
