Names of body part in the lexicon: Rusian RUKA ≈ ‘arm + hand’

• Lidija Iordanskaja ^[1] ; Igor Mel'cuk ^[1]
  1. [1] University of Montreal

     University of Montreal

     Canadá

     
• Localización: Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 119, 2021 (Ejemplar dedicado a: Lexique et corps humain), págs. 151-181
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Les noms de parties du corps dans le lexique: le vocable russe ruka ≈ ‘bras + main’
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Lexical entries for four Russian lexemes of the vocable ‘arm + hand’ denoting the human upper limbs are presented. The problems discussed include 1) denotation vs. linguistic meaning, 2) two lexemes in one vocable vs. one lexeme with a disjunctive definition, 3) the choice of the generic component in a definition (in our case, the characterization of the function vs. of the form), 4) the role of weak semantic components, and 5) the plural form of the lexeme L as a dierent lexeme L0.

  • français

    Nous présentons les articles lexicographiques pour quatre lexèmes russes du vocable RUKA ‘bras + main’. L’article discute les problèmes suivants : 1) dénotation vs sens linguistique, 2) deux lexèmes d’un vocable vs un lexème avec une définition disjonctive, 3) la composante générique dans une définition (dans notre cas, la caractérisation de la fonction vs de la forme), 4) la composante sémantique faible, et 5) la forme plurielle du lexème L en tant que lexème différent Lʹ.