Hilos y política. Visualidad en bordados como registro histórico del estallido social chileno de 2019

• Katherine Verónica Suil Aravena ^[1] ; Pamela Petruska Gatica Ramírez ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 134, 2021 (Ejemplar dedicado a: Diseño y territorio social: Pasajeros en Tránsito), págs. 195-212
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta el bordado como artefacto cultural femenino, entendiendo que el bordado concebido como una actividad femenina menor se ha ido transformando, pudiendo ser un acto político, para el activismo y la memoria. Es en donde el diseño se puede articular como un actor cuya experiencia se hace vivencial además de productora de artefactos de uso. A través de la revisión teórica se enmarca el proyecto de un relato textil realizado en el contexto del denominado estallido social chileno acontecido en octubre de 2019. El proyecto constituye una bitácora a través de bordados elaborados durante el periodo de octubre del 2019 y marzo del 2020, para ser exhibido en plataformas digitales.

  • português

    Este artigo apresenta o bordado como um artefato cultural feminino, entendendo que ele é concebido como uma atividade feminina menor que se transformou, podendo se tornar um discurso político de ativismo e memória. O design torna-se assim tanto um ator cuja experiência é transformada em algo experiencial quanto um produtor de artefatos de uso. Por meio da revisão teórica, é enquadrado o projeto de uma história têxtil realizada no contexto da chamada eclosão social chilena ocorrida em outubro de 2019.

    O projeto constitui um blog através do bordado elaborado durante o período de outubro de 2019 e março de 2020, para ser exibido em plataformas digitais.

  • English

    This article presents embroidery as a feminine cultural artifact, understanding that embroidery, conceived as a minor feminine activity, has been transforming and can be a political act, for activism and memory. This is where design can be articulated as an actor whose experience becomes experiential as well as a producer of artifacts of use.

    The theoretical review, the project of a textile story made in the context of the so-called Chilean social outburst occurred in October 2019 is framed.

    The project constitutes a log through embroideries made during the period of October 2019 and March 2020, to be exhibited on digital platforms.