Wu Zetian y el monasterio Shaolin: la estela del‘Poema y edicto hechos por la propia Emperatriz Celestial de la gran dinastía Tang’ (武則天與少林寺 --《大唐天后御製詩書》碑 )

David Sevillano-López ^[1]
1. [1] Universidad Complutense de Madrid
  
  Universidad Complutense de Madrid
  
  Madrid, España
Localización: Boletín del Archivo Epigráfico, ISSN-e 2603-9117, Nº. 7, 2021, págs. 39-56
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Wu Zetian and the Shaolin monastery: The ‘Poem and edict write by the Heavenly Empress of the Great Tang Dynasty’ stele (武則天與少林寺 --《大唐天后御製詩書》碑)
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  En este trabajo presentamos una inscripción conservada en el monasterio Shaolin en el monte Song. En ella la emperatriz Wu Zetian mandó grabar un poema dedicado a la memoria de su difunta madre y un edicto ordenando la reconstrucción de una pagoda del monasterio. Esta inscripción guarda una estrecha relación con otras fundaciones budistas como un medio propagandístico, que sirvieron a su política de refuerzo de la autoridad imperial.
- English
  This paper presents a Chinese inscription preserved in the Shaolin monastery on Mount Song. In this ancient text, Empress Wu Zetian recorded a poem that she wrote to her late mother and an edict ordering the reconstruction of a pagoda in the monastery. The inscription is closely linked to other Buddhist foundations as a propaganda, which served strengthening of her authority policy.